רפואה גרעינית, כיצד עובדת?