במחזור השנתי של עץ קיימים שני שלבים בלבד: א) צימוח, ב) תרדמה חורפית.