מתוך מאמרו של קוואטרט, מה הייתה הבעיה העוסמאנית לפי חוקרים אירופאים?