בשיר ערב עירוני שהולחן על ידי יוני רכטר, מה השינוי שנעשה בשיר