חולה בן 75 מאושפז במחלקה פנימית כשהוא מורדם ומונשם לאחר בצקת ריאות. נראה כי מצבו משתפר אך בצילום חזה נמצא תפליט גדול מימין. הרופאים שוקלים לבצע ניקור של הנוזל תחת אולטרסאונד – עד האשפוז החולה היה עצמאי וצלול, חי לבד ואין לו אפוטרופוס. בתו היחידה נמצאת לצדו במשך כל האשפוז. כיצד תושג הסכמה מדעת לביצוע הניקור המתואר?