בעופות, היכן מתבצעת ההפריה (המפגש ביצית-זרע)?