באבולוציה של דגי הסחוס, הופעה של שיניים תלת חודיות מוכיחה התמיינות לסוגי מזון שונים